Every Day is Sunny Day

這次我們挑戰了 Mt Buffalo 的雪地健行，整個行程超有冒險感。第一晚，我們在山腳下搭帳篷露營，雖然天氣很冷，但聽著風聲和偶爾的雪花落下，感覺特別浪漫。
This time, we tackled a snow hike at Mt Buffalo, and the adventure started from the very first night. We camped at the base of the mountain. Even though it was freezing, listening to the wind and the occasional snowflakes falling made it feel magical and cozy.

 

 

凌晨，我們早早起床，背上裝備，開始攀爬山坡。雪地反光的晨光照在身上，整個世界都安靜下來，只剩下我們踏雪的聲音和呼吸聲。每一步都帶著期待，因為知道山頂會有最美的景色等待著我們。
In the early morning, we woke up and started hiking up the snowy slopes with our gear. The morning sunlight reflecting off the snow made the world feel calm and still, with only the crunch of our footsteps and our breathing breaking the silence. Every step felt full of anticipation, knowing that the summit held breathtaking views.

 

 

登上山頂後，我們在高山營地安置好帳篷。雖然氣溫低，但我們準備了簡單的晚餐和熱騰騰的 mulled wine，邊吃邊看夕陽染紅雪景，整個氛圍浪漫又溫暖。雪山的夜晚星空特別清晰，躺在帳篷裡看滿天星星，整個人完全放鬆。
At the summit, we set up our tents at the alpine campsite. Despite the cold, we cooked a simple dinner and enjoyed some steaming mulled wine while watching the sunset paint the snowy landscape in warm colors. The night sky was incredibly clear, and lying in the tent under a blanket of stars, I felt completely relaxed and at peace.

 

 

第二天早晨，我們在山頂做了個小 loop，探索周圍的雪地景觀。呼吸著清新的高山空氣，欣賞雪覆蓋的松樹和遠方山谷的景色，覺得所有辛苦爬坡都很值得。
The next morning, we did a small loop around the summit to explore the surrounding snowy terrain. Breathing in the crisp alpine air and taking in the snow-covered pines and distant valleys made every challenging step from the previous day feel completely worth it.

 

 

結束小 loop 後，我們慢慢收拾帳篷和裝備，開始下山。一路滑雪杖踏雪，回望山頂的白雪世界，心裡滿是成就感，也對大自然的壯麗美景充滿敬意。這次 Mt Buffalo 的雪地露營與健行，真的讓人身心都被療癒，也留下難忘的回憶。
After finishing the loop, we packed up our tents and started descending. Using our trekking poles to step carefully in the snow, we glanced back at the snowy summit with a sense of accomplishment and deep admiration for nature’s grandeur. This Mt Buffalo snow hike and overnight camping truly rejuvenated both body and soul, leaving unforgettable memories.

 

📝 小提醒 / Quick Tips

🏕️ 露營：山頂氣溫很低，建議帶三季或冬季帳篷、睡袋及防潮墊。
🏕️ Camping: Temperatures at the summit are very cold — bring a 3-season or winter tent, a warm sleeping bag, and a sleeping pad.

🥾 健行裝備：雪地靴、防水外套、手套、帽子、登山杖必備。建議分層穿衣，保暖又方便調整。
🥾 Hiking gear: Snow boots, waterproof jacket, gloves, hat, and trekking poles are essential. Dress in layers to stay warm and flexible.

🍲 食物與飲品：可以帶簡單即食餐或易煮的晚餐，熱水壺＋香料酒（如 mulled wine）在山頂喝超享受。
🍲 Food & drinks: Bring simple instant meals or easy-to-cook dinner. A kettle and some spiced wine (mulled wine) at the summit is heavenly.

⏰ 時間安排：建議第一晚在山腳下露營，第二天早起上山。小 loop 可以在山頂早晨完成，再慢慢下山。
⏰ Timing: Camp at the base the first night, hike up early the next morning. Do a small loop at the summit in the morning before descending at a relaxed pace.

❄️ 天氣：雪地天氣多變，出發前一定要查看氣象預報，並帶備防風防雨衣物。
❄️ Weather: Snow conditions change quickly — always check the forecast before departure and pack windproof and waterproof clothing.

📸 裝備照：出發前拍照留念，方便回顧，也可以在雪景中拍出美照！
📸 Gear photos: Take some shots before departure — great for memories and capturing beautiful snowy scenery.